有位 向居士 極推崇達摩祖師，於天保初年
(550)向師致書請教：
「影由形起，響逐聲來。弄影勞形不知形之是
影；揚聲止響，不識聲是響根。
除煩惱而求涅槃者，喻去形而覓影；離眾生而
求佛，喻默聲而尋響。
故迷悟一途，愚智非別。無名作名，因其名則
是非生矣；
無理作理，因其理則諍論起矣。幻化非真，誰
是誰非？
虛妄無實，何空何有？將知得無所得，失無所
失。
未及造談，聊伸此意，想為答之。」
達摩祖師回曰：「說此 真法皆如實，與真幽理
竟不殊。
本迷摩尼謂瓦礫，豁然自覺是真珠。無明智慧
等無異，當知萬法即皆如。
愍此二見之徒輩，伸詞措筆作斯書。觀身與佛
不差別，何須更覓彼無餘。」
