達摩祖師 開示慧可大師（白話解）

達摩祖師對慧可大師說：

「內傳法印，以契證心，（內傳諸佛如來實相法印，以證明契入真如心性）

外付袈裟，以定宗旨。（外則交付袈裟，以確定傳承佛教心髓之旨趣。）

云吾西天之人（說我是天竺人），言汝此方之子（說你是這地方的人），憑何得法（依憑什麼得法）？以何証之（拿什麼證明）？

汝今受此衣法（你如今傳承佛心並接受這傳法袈裟），卻后難生（將來遇到問難疑謗者），
但出此衣並吾法偈（只要出示此衣，以及我所說的傳法偈），用以表明其化無礙（用來表明身份，你得教化便無障礙）。

至吾滅后二百年（一直到我入滅後兩百年），衣止不傳（這袈裟便不再繼續傳），法周沙界（佛法遍周法界）。

明道者多（明白道理的人很多），行道者少（可是真正願意落實修證佛法的人卻稀少）。
說理者多（許多人說著佛法的道理），通理者少（可是真正通達一實相義理的人少）。
潛符密証，千萬有余（暗證的人千千萬萬，多不勝數。所謂暗證：自以為有修證。）
汝當闡揚，勿輕未悟（你應當光闡佛法一實義趣，不要輕視未悟初學）。
一念回機，便同本得。（一念回光，當下見性）」