搜尋此網誌

2015年10月7日 星期三

觀楞伽阿跋多羅寶經記卷第六 (憨山大師)


   一切佛語心品第二之一 
   (◎前顯理中初明寂滅一心已竟◎次示如來藏性
   爾時大慧菩薩摩訶薩白佛言。世尊。世尊修多羅說如來藏自性清淨。轉(二譯皆作具。)三十二相入於一切眾生身中。如大價寶,垢衣所纏。如來之藏常住不變亦復如是。而陰界入垢衣所纏。貪欲恚痴不實妄想塵勞所污。一切諸佛之所演說。雲何世尊同外道說我,言有如來藏耶。世尊。外道亦說有常作者離於求那,周遍不滅。世尊。彼說有我。 
   (記曰。此將示如來藏性真常無我,以破外道妄計神我,故興此問也。初雲,寂滅者名為一心。一心者名如來藏。然此藏體,從本以來不與一切染法相應,故雲自性清淨。諸佛證此,號為菩提涅槃,成三十二妙相。眾生迷此,以為生死煩惱,作八萬四千塵勞。是則眾生日用現證,全是如來果德,故雲轉三十二相入一切眾生身中。但為五陰垢蔽貪痴妄想所污。故如大價寶而為垢衣所纏。其實自性常住不變。此是一切諸佛大乘了義究竟極談。所謂常住一心法身真我者。大慧因而疑之曰。世尊向斥外道妄計神我,謂是邪見。今雲有如來藏常住真我,豈不同彼外道所說我耶。然世尊說如來藏體常周遍,離於自性,不生不滅。然外道亦說有常作者離於求那,周遍不滅。斯則彼所說我,與佛無別。且世尊前雲空無生無二離自性相,普入一切修多羅。今雲有如來藏義。是聖教相違,自語相違也。然彼所計我,其義有三。一者體常,名為作者。二者雖在五陰,而離於求那,別有自性,三者遍歷諸趣,實非生滅。其語雖似,其義全非。實是邪見。故雲。學道之人不識真。只為從前認識神。無量劫來生死本。痴兒識作本來人。此經以破邪為用。謂此邪見一破,即名正智。即可頓證一心。故大慧於顯理究竟處置此一問。
   佛告大慧。我說如來藏,不同外道所說之我。大慧。有時說空,無相,無願,如實際,法性,法身,涅槃,離自性不生不滅,本來寂靜,自性涅槃。如是等句說如來藏已。如來應供等正覺,為斷愚夫畏無我句故,說離妄想無所有境界如來藏門。大慧。未來現在菩薩摩訶薩,不應作我見計著。 
   (記曰。此言法本離言,應機故有說,以顯藏性無我也。謂如來說法,不同外道執一之論。但順眾生所執之情,隨宜而擊破之。故為著有相希求者說三解脫。為執假法者說如實際。為執差別者說平等法性。為執妄身者說法身。為樂生死者說涅槃。為認生滅為心性者說離自性不生不滅。為厭囂喧者說本來寂靜。為厭生死者說自性涅槃。如是等句皆如來藏之異名。故雲如是等句說如來藏已。為執四大假我及認神我者說無我。其有愚夫,聞說無我,遂生恐怖。故如來乃說離妄想無所有境界,名如來藏自性清淨。此亦隨順方便,本無實法。是故汝等當依於義,莫著言說。不應作我見計著。向雲三乘為權,一乘為實。今言法身涅槃如來藏名,猶是方便建立。所謂我大乘非乘。以顯寂滅心源,言思路絕,真妄兩忘,方為自覺聖智究竟處。
   譬如陶家,於一泥聚,以人工水木輪繩方便,作種種器。如來亦復如是。於法無我離一切妄想相,以種種智慧善巧方便,或說如來藏,或說無我。以是因緣故說如來藏,不同外道所說之我。是名說如來藏。開引計我諸外道故,說如來藏。令離不實我見妄想,入三解脫門境界,希望疾得阿耨多羅三藐三菩提。 
   (記曰。此以喻顯法因機異也。淨名雲。說法不有亦不無。以因緣故諸法生。故如陶家作器,泥本是一,隨緣故器異。以況法本不異,異自機耳。故唐譯雲。如來亦爾。於遠離一切分別相無我法中,以種種智慧方便善巧,或說如來藏,或說為無我,種種名字饔脅畋稹H恢種種腔凵魄煞獎閼摺7ɑ啤V罘鷸腔凵跎釵櫱俊F渲腔勖拍呀餑訝搿N餃繢淳哂腥ㄊ刀恰V種種腔郟艘磺兄種牽臼抵且病I魄煞獎悖蟮萌ㄖ且病H蝗繢匆允抵侵だ恚史ㄎ薏懷埂Hㄖ撬搗ǎ薏灰恕F淥ǎ賈諫韻さ接諞磺兄塹亍9試迫繢次莆抑鍆獾攔仕等繢床亍A罾氬皇滴壹饌眩駁夢奚掀刑嵋病F褳獾浪滴乙饌顏摺N餃繢床刈孕鄖寰唬試瓶鍘@胍磺邢啵試莆尷唷V諫宰躍咦悖患僂餷螅試莆拊浮>梢饌選N狡腥墼燈鴝孕鑰眨每戰饌選9凼ё孕悅穡夢尷嘟饌選H肟瘴拊蓋螅夢拊附饌選H槐艘怨堊裕庠諦小4艘蘊逖裕庠誒懟C灞穡дχ
   是故如來應供等正覺,作如是說如來之藏。若不如是,則同外道。是故大慧。為離外道見故,當依無我如來之藏。 
   (記曰。此結成正義,誡令離過也。謂如來說法,乃以實相印印定諸法。故隨其所說,皆與實相不相違背。外道無此法印。故曰不如是則同外道。噫。如來無此法印,則同外道。痛令識法者懼。如來藏,乃佛性在纏之名。謂眾生識藏乃如來也。故雲如來之藏。依主釋。
   爾時世尊欲重宣此義而說偈言 
   人相續陰   緣與微塵 
   勝自在作   心量妄想 
   (記曰。此通頌無我也。人相繼陰緣,乃凡夫所計五陰緣生假我。微塵勝性大自在等,乃外道所計神我。此皆心量妄想分別。其實本皆無我。◎前從初卷分別自性章以來至此,通約三門以辯邪正因果中,初破邪顯正以示常住真理竟,◎此下依理勘訂以辯邪正二行分四◎初總示正行之方分四◎初能觀之智有四
   爾時大慧菩薩摩訶薩觀未來眾生,復請世尊。惟願為說修行無間,如諸菩薩摩訶薩修行者大方便。 
   (記曰。此正請行也。前一往開示顯理業已究竟。故大慧至此請行。問曰。前說唯心識觀,聖智三相二無我觀等,皆其行也。何特指此為行耶。答曰。此經直指一心,為頓教大乘。謂生死即涅槃,煩惱即菩提。故曰五法三自性八識二無我,說如來藏隨染淨緣成世出世法。以隨業愛無知染緣而起,則如如正智即成名相妄想,為實我實法,故有生死。若觀緣生無性,即名相妄想為如如正智,我法皆空,即是涅槃。唯此一心轉變,更無別法。前雖節節說觀,乃世尊直指當機,要令目前頓見諸法,緣生無性,頓悟無生,乃借觀明心,正在顯理。今從生滅會歸一心真源,顯理已極。故大慧因前五無間種姓故,觀未來眾生亦有頓根可成熟者,故特請修行無間。亦如前為諸菩薩所說修行大方便門,令其頓悟。前約觀顯理。此因機設行。故正在行也。以依無間之理,修無間之行。因無間之行,證無間之果。唯此一心,當下頓證。故人法因果,通雲無間。實此經之宗趣也。
   佛告大慧。菩薩摩訶薩成就四法,得修行者大方便。雲何為四。謂善分別自心現。觀外性非性。離生住滅見。得自覺聖智善樂。是名菩薩摩訶薩成就四法,得修行者大方便。 
   (記曰。此正示行相,能觀之智有四也。未來之機,非上根大智不能頓入唯心法門。故雲菩薩摩訶薩成就四法,得修行者大方便。故二十七祖囑達摩曰。震旦眾生多有大乘根器,汝當於彼度人無量。是故鼻祖西來,不立文字,直指人心見性成佛。故自曹溪而下,傳燈所載,皆成就四法得修行大方便者。但有絲毫不透,即為有間,不足稱大方便矣。
   雲何菩薩摩訶薩善分別自心現。謂如是觀三界唯心分齊。離我我所。無動搖。離去來。無始虛偽習氣所熏,三界種種色行系縛身財建立,妄想隨入現。是名菩薩摩訶薩善分別自心現。 
   (記曰。此釋四法中初句義也。謂觀三界諸法唯是一心。離我我所。本無動作去來之相。但以無始虛偽執著習氣所熏,故三界種種色行系縛身財住處。隨妄想分別之所顯現。唐譯雲色行名言系縛。謂三界但以名言為體。若了妄想無性。則三界頓空。此當空觀義也。
   雲何菩薩摩訶薩善觀外性非性。謂焰夢等一切性。無始虛偽妄想習因,觀一切性自性。菩薩摩訶薩作如是善觀外性非性。(唐譯雲。如是觀察一切法時,即是專求自證聖智。)是名菩薩摩訶薩善觀外性非性。 
   (記曰。此釋次句義也。由觀三界一切諸法既唯心所現。則雖有不實,當體虛假。如焰夢毛輪等,本自非有,但因妄想習氣故有。由妄想無性,則一切法皆無性矣。無性故假。此當假觀義也。
   雲何菩薩摩訶薩善離生住滅見。謂如幻夢一切性。自他俱性不生。隨入自心分齊,故見外性非性。見識不生。及緣不積聚。見妄想緣生。於三界內外一切法不可得。見離自性。生見悉滅。知如幻等諸法自性。得無生法忍。得無生法忍已。離生住滅見。是名菩薩摩訶薩善分別離生住滅見。 
   (記曰。此釋第三句義也。以心境對待,故生滅之見不忘。良以心本無生因境有。今觀一切境界如幻夢不實,則諸法當體不生。以唯心現故不生。既唯心現,則外境頓空,他不生也。外境既空,則內識不起,故雲見識不生,自不生也。既無當心之境,亦無了境之心,當體無生,又何因緣而能生耶。故雲緣不積聚,不共生也。由三界諸法皆從緣起,故雲見妄想緣生,故非無因生也,今觀因緣體空,則三界內外一體諸法皆不可得。以了諸法無實體故,生見悉滅,則證如幻境界,得無生法忍,離生滅見。生滅既滅,寂滅現前。此當中道義也。中觀曰。因緣所生法。我說即是空。亦名為假名。亦名中道義。此但直觀諸法唯自心現,緣生無性,頓證無生。約義而言,以例三觀。非若他經所明歷別次第比也。上三句屬因。下三句屬果。以意生身,因上三觀而證得故。
   雲何菩薩摩訶薩得自覺聖智善樂。謂得無生法忍。住第八菩薩地。得離心意意識五法自性二無我相。得意生身。 
   (記曰。此釋第四句圓成一心自覺聖智義也。謂八地以前,未離心意識,猶屬對治生滅境界。及得無生法忍,住八地已上,五法三自性八識二無我一切俱離。所謂生滅滅已,寂滅為樂。故雲得自覺聖智善樂。以無生無不生,故得意生身。身土自他,無障無礙。
   世尊。意生身者,何因緣。佛告大慧。意生身者,譬如意去迅疾無礙,故名意生。譬如意去石壁無礙。於彼異方無量由延,因先所見憶念不忘,自心流注不絕,於身無障礙生。大慧。如是意生身,得一時俱。菩薩摩訶薩意生身,如幻三昧力自在神通妙相莊嚴,聖種類身一時俱生。猶如意生,無有障礙。隨所憶念本願境界,為成熟眾生,得自覺聖智善樂。 
   (記曰。此釋行成得果之相也。唐譯雲。譬如心意,於無量百千由旬之外,憶先所見種種諸物,念念相續,疾詣於彼。非是其身及山河石壁所能為礙。意生身者亦復如是。如幻三昧力通自在諸相莊嚴。憶本成就眾生願故,猶如意在,生於一切諸聖眾中。前二無我中見法無我,住灌頂位,超佛子地,當得如來自在法身。及唯心觀成,並聖智三相等,節節皆明此義。
   如是菩薩摩訶薩得無生法忍。住第八菩薩地。轉捨心意意識五法自性二無我相身。及得意生身。得自覺聖智善樂。是名菩薩訶薩成就四法,得修行者大方便。當如是學。 
   (記曰。此結勸修也。華嚴九地聖人,現十界身,說法度生,莊嚴佛土,承事諸佛,作大佛事。所謂得意生身也。此言八地得者。以彼約行布斷證,謂由八地斷俱生我執已,證平等真如,著三昧樂。能捨三昧樂,發度生願,故能現十界身,說法度生,如意自在,名意生身。故九地方得。此約頓機,但能一念頓證無生,離心意意識境界,從凡夫位即入佛境界,對位正當八地耳。非言漸斷漸證依次而至也。故下文雲。初地即為八,無所有何次。所謂得諸法正性者,不從一地至於一地。此但約通相言之耳。所謂頓悟一心頓登佛地。雖雲諸地,乃借位以示悟有淺深,非是實有階級次第也。古德雲。聖諦亦不為。何階級之有。◎次示所破之惑有二◎初明緣生無性破依他起
   爾時大慧菩薩摩訶薩復請世尊。惟願為說一切諸法緣因之相。以覺緣因相故,我及諸菩薩離一切性有無妄見,無妄想見漸次俱生。 
   (記曰。此躡跡問,以明迷悟因依,廣釋上修行者大方便也。然修行之要。唯了依他遍計本無,圓成實有而已。故此先明緣生無性,以破依他起性。由外道不達諸法依如來藏若生若滅,乃妄計一切眾生世界從我流出,謂之頓生。妄計冥初生覺,從覺生我心等二十五冥諦,謂之漸生。由此有無二見,皆依他起者。故世尊從前一往說諸法從因緣生,以緣生無性故說無生,破彼妄計。大慧雖領其旨。將謂實有因緣之相,但不知因緣之相何如。意謂若明達因緣之相,則不於諸法起有無二見,及執頓生漸生也。故興此問。向下答意,先示因緣之相,後示因緣亦無。問曰。前顯理行因果已周,真妄之辯已徹,何以復於因緣起疑耶。答曰。良有以也。此經頓教大乘。以一心為宗,斷疑破執摧邪顯正為用。以直觀一心,頓斷根本煩惱,頓證無生,立登佛地故。然根本煩惱有六,謂貪嗔痴慢疑邪見。然貪嗔痴,本是如來三德秘藏,為一切眾生本有佛性,有情皆具。但慢疑邪見,二乘外道居多。以疑謗正法,橫生邪見,未得謂得,未證謂證,故與正法相抗,違背正覺,是以最為堅執梗化者。世尊四十年來,多方彈斥,至此根機已熟,故頓拔疑根,力催邪見,令其正信一髮,即可頓證無生。所謂疑悔永已盡。安住實智中。是故此經專一斷疑破邪,以顯自覺聖智,所以已蒙究竟開示。而復躡跡重重伸疑致難者,直令行人纖疑盡淨,方能的信自心,更不向外馳求耳。故從上諸祖,乃的信自心到不疑之地者。非此外別有方便也。此後終篇大旨,概不出此。
   佛告大慧。一切法二種緣相。謂外及內。外緣者,謂泥團柱輪繩水木人工,諸方便緣有瓶生。如泥瓶。縷氎草席種芽酪酥等方便緣生,亦復如是。是名外緣前後轉生。 
   (記曰。此示外源相也。親能生起為因。疏能助起為緣。一切諸法未有不從緣生者。且如泥團為因,柱輪繩水木人工為緣,而成於瓶為果。至若縷草種酪為因,氎席芽酥為果。以類諸法皆然。緣生之法,必先因後果,展轉而生,故雲前後轉生。內外者,內即根身,外即器界。
   雲何內緣。謂無明愛業等法,得緣名。從彼生陰界入法,得緣所起名。彼無差別。而愚夫妄想。是名內緣法。 
   (記曰。此示內緣相也。為從無明愛業等十二因緣,立緣之名。從緣而生陰界入法,得緣所起之名。雖有三世因果,了無差別。但是愚夫妄想分別見耳。此即示緣生無性義也。
   大慧。彼因者有六種。謂當有因,相續因,相因,作因,顯示因,待因,當有因者,作因已,內外法生。 
   (記曰。此示因相也。因即是緣。以心境互為緣起故。但約生起義為因,助起義為緣耳。唐譯雲。謂內外法作因生果,以一念起處,即作生死因,必有當來果,故為當有因。作即生起,此當因緣義也。若了生本無生,則無涯生死頓斷。
   相續因者,作攀緣已,內外法生陰種子等。 
   (記曰。此當所緣緣義也。唐譯雲。謂內外法作所緣,生果蘊種子等。謂若根若境,通為所緣,而起憎愛取著,能致後有生死不斷,故雲相續因。
   相因者,作無間相相續生。 
   (記曰。此當等無間緣義也。唐譯雲。作無間相,生相續果。以妄想不斷,因果相續,故名無間。
   作因者,作增上事,如轉輪王。 
   (記曰。此當增上緣義也。唐譯雲。謂作增上事,而生於果。謂單境不能生果。必假心為增上。以心是境之增上緣故。如轉輪王,於受用境,變現自在。
   顯示因者,妄想事生已相現,作所作,如燈照色等。 
   (記曰。此當分別緣義也。魏譯雲了因。唐譯雲顯了因。謂分別生能現境相,如燈照物。所謂境緣無好醜,好醜起於心。若一心不生,則萬法俱寂。故一切法,但以分別為因。楞嚴八還中分別緣,即此義也。以上四因,心境合會,作業成就。到此則分別顯了,因果歷然,故雲了因也。
   待因者,滅時,作相續斷,不妄想性生。 
   (記曰。此無想斷滅因也。謂無想外道,心慮(@)凝,於妄相滅處,遂作相續已斷,而生無妄想見,以此為因,感無想報。以待滅為因,故雲待因。論中無此。以此經正在摧邪,故特出此因。然此六因,真妄皆具,聖凡齊稟。以法界所宗不離緣起故。良由不達緣起,妄執諸法實有自性,故成偏邪,但名妄想。若了緣起無性,則法本無生,真妄皆空,聖凡齊泯,即是自覺聖智。且此因緣諸法盡屬生滅。意顯本不生義不屬因緣。故下雲漸頓俱非,以示真無生義。
   大慧。彼自妄想相愚夫,不漸次生,不俱生。 
   (記曰。次明本不生也。唐譯雲。此是愚夫自所分別。非漸次生。亦非頓生。
   所以者何。若復俱生者,作所作無分別,不得因相故。若漸次生者,不得我相故。漸次生,不生。如不生子,無父名。 
   (記曰。此徵釋無生義也。謂諸法不一時頓生,亦非漸生。若頓生者,則不分能所先後,無因果相。若漸生者,未得果相,何言因生。如未有子,何以名父。故魏譯雲。若一切法一時生者,因果不可差別,以不見因果身相故。若次第生者,未得身相,不得言次第生。如未有子,雲何名父。未得身相者,單言未得果相,不得言因也。
   大慧。漸次生,相續方便,不然。但妄想耳。因攀緣次第增上緣等生所生故。大慧。漸次生,不生。妄想自性計著相故。 
   (記曰。此明法本離緣,但妄計因緣相也。謂諸法當體寂滅,本自無生。若言因因緣而生諸法者,皆妄想分別耳。故魏譯雲。愚痴凡夫,自心觀察次第相續不相應故,作如是言,因緣次第緣緣緣增上緣等,能生諸法,大慧。如是次第諸法不生。虛妄分別,取法體相。唐譯雲。諸計度人,言以因緣所緣緣無間緣增上緣等,所生能生互相系屬次第生者,理不得成。皆是妄情執著相故。言因攀緣等者。謂親能生起者,曰因緣。心取外色等塵,曰攀緣。即所緣緣。內外法更互轉生,相續無間,曰次第緣。即等無間緣。心是境之增上緣。識論廣明。但名同義別。以此明緣生諸法。彼論識具緣相耳。
   漸次俱,不生。自心現受用故。自相共相,外性非性。大慧。漸次俱,不生。除自心現,不覺妄想,故相生。是故因緣作事方便相。當離漸次俱見。 
   (記曰。此結示法本無生,不可作因緣見也。何以諸法頓漸不生,以一切法唯心現故。既唯心現,則心外無法,無可生者。以自共相皆無自性故。既無自性,則誰為生者,故皆不生。但除妄識分別為有生耳。其實無生。唐譯雲。漸次與頓,皆悉不生。但自心現身資等故。外自共相皆無性故。唯除識起自分別見。大慧。是故應離因緣所作,和合相中頓漸生見。
   爾時世尊欲重宣此義而說偈言。 
   一切都無生   亦無因緣滅 
   於彼生滅中   而起因緣想 
   非遮滅復生   相續因緣起 
   唯為斷凡愚   痴惑妄想緣 
   有無緣起法   是悉無有生 
   習氣所迷轉   從是三有現 
   (記曰。此頌法無生滅,本自離緣也。初一偈,謂一切法本無生滅,但諸凡愚於無生中妄見生滅,而起因緣之想。次一偈半,妨難。難曰。向因凡愚妄執諸法滅而復生,故世尊說因緣相以遮遣之。今者何言因緣亦無耶。故偈答曰。非是遮彼滅而復生者而說因緣。但假以因緣名字以破彼凡愚妄想耳。亦非實有因緣之相為彼生法也。況一切有無緣起之法,盡是無生,豈有因緣之相耶。末半偈,又通難。難曰。既無因緣,今此三界從何而起。答曰。但從眾生習氣迷轉,乃自妄見三界之相耳。故雲,習氣所迷轉,從是三有現。
   真實無生緣   亦復無有滅 
   觀一切有為   猶如虛空華 
   攝受及所攝   捨離惑亂見 
   非已生當生   亦復無因緣 
   一切無所有   斯皆是言說 
   (記曰。此頌正顯實義也。謂一切生滅因緣有為諸法,盡屬虛妄之見。真實本來無有生滅。但見一切有為之法如空中華。遠離能取所取一切妄見。則頓見諸法本無已生當生。而彼一切因緣和合之相,皆是言說,非實法也。始因凡愚妄執異因能生諸法,起有無斷常二見。故世尊先示因緣生法,破彼無因,令觀諸法緣生無性,了悟無生。今無生之理既彰,真實之義已顯。故此特示本無生滅,不假因緣。以但有言說都無實義故。斯則直指一心真源,以顯究竟第一義諦,離名字相,離心緣相,離言說相也。觀者應知。◎上明緣生無性破依他起竟◎下明妄想無性破遍計執
   爾時大慧菩薩摩訶薩復白佛言。世尊。惟願為說言說妄想相心經。世尊。我及余菩薩摩訶薩,若善知言說妄想相心經。(二譯皆心法門。)則能通達言說所說二種義,疾得阿耨多羅三藐三菩提。以言說所說二種趣,淨一切眾生。 
   (記曰。此亦躡跡伸疑致問,以明妄想無性,以破遍計執也。由初卷末雲,當依於義,莫著言說。意謂言說是妄想相,且所說能顯第一義。既能顯第一義,何以名妄想耶。故此請問言說妄想相,及所說第一義。若能通達此二種義,則遠離遍計。亦可以此法門,淨治眾生也。
   佛告大慧。諦聽諦聽。善思念之。當為汝說。大慧白佛言。善哉世尊。唯然受教。佛告大慧。有四種言說妄想相。謂相言說。夢言說。過妄想計著言說。無始妄想言說。相言說者,從自妄想色相計著生。夢言說者,先所經境界隨憶念生,從覺已,境界無性生。(唐譯雲。謂夢先所經境界。覺已憶念,依不實境生。)過妄想計著言說者,先怨所作業,隨憶念生。(唐譯雲。謂意念怨仇先所作業生。過即過惡。)無始妄想言說者,無始虛偽計著過,自種習氣生。(唐譯雲。以無始戲論妄執習氣生。)是名四種言說妄想相。 
   (記曰。此示言說相也。謂妄見男女身分顏貌好醜,及一切資生器物美惡等相,妄起分別而有言說,名相言說。夢先所經境界,覺已憶念,妄計分別吉凶美惡等,名夢言說。憶想自他冤親愛憎等先所作業,妄生分別而有言說,名過妄想計著言說。無始時來八識含藏自類戲論種子習氣,猛然鼓發,故生分別,名無始妄想演說。一切言說,不出此四。以妄想為言說因故。離此四外,則無言說。無言說處,即第一義諦。非言說能顯第一義諦也。
   爾時大慧菩薩摩訶薩復以此義勸請世尊。惟願更說言說妄想所現境界。世尊。何處,何故,雲何,何因,眾生妄想言說生。(魏譯雲。惟願為我重說四種虛妄執著言語之相。眾生言語,何處出,雲何出,何因出。唐譯雲。願更為說言語分別所行之相。)佛告大慧。頭胸喉鼻唇舌齗齒和合出音聲。(唐譯雲。依頭胸喉鼻唇齶齒舌和合而起。
   (記曰。此示言語因緣相也。謂眾生言語所出,以前四妄想為因,此頭胸等八種為緣,故有言說。老氏所謂天地之間其猶橐[-+]乎,虛而不屈,動而愈出。此所謂妄想緣氣,識風鼓扇,無故而出者,故無謂耳。以此觀言語相,則音聲體空,本不有也。眾生語言如此。至若佛之言說,如天鼓音,故其說法有六十四種梵音,特非妄想比也。
   大慧白佛言。世尊。言說妄想,為異,為不異。佛告大慧。言說妄想,非異,非不異。所以者何。謂彼因生相故。大慧。若言說妄想異者,妄想不應是因。若不異者,語不顯義。而有顯示。是故非異,非不異。 
   (記曰。此示言語妄相二皆性空義也。謂妄相言說若各有自性,則為定異。若不待因生無所顯示,則為定一。今言語既因妄想而生,非定異也。言語但是音聲相,以音聲質直無文,如風鼓竅,無所顯示。由妄想力。屈曲雜出,有所顯示。能所歷然,非定一也。以非一非異,二皆性空,故都無實義。
   大慧復白佛言。世尊。為言說即是第一義。為所說者是第一義。佛告大慧。非言說是第一義。亦非所說是第一義。所以者何。謂第一義聖樂,言說所入,是第一義。非言說是第一義。 
   (記曰。此示第一義諦離言說相也。大慧意謂凡夫由妄想言說既能顯示世俗諦。而聖人亦以言說顯示第一義諦。今妄想言說既非一非異,不知聖言量與第一義是異不異。故問雲。為言說即是第一義,是不異也。為所說是第一義,非不異也。佛答謂異與不異,二者皆非。唐譯雲。何以故。以第一義是聖樂處。因言而入。非即是言。聖樂處者,乃諸佛自受用境界,離心意識,非言說可到。而言說第一義者,如標月指耳。如指但能標月,不能到月。因指觀月,月非指也。故雲言說所入是第一義,非言說是第一義。
   第一義者,聖智自覺所得。非言說妄想覺境界。是故言說妄想,不顯示第一義。 
   (記曰。此明言說不但非第一義,而亦不能顯第一義,伸明第一義諦離言說相也。以第一義乃聖智自覺所得境界。非言說妄想覺境界。而言說妄想豈能顯示。以但有言說都無實義故。教外別傳之旨,舉心即錯,動念即乖,言語道斷,心行處滅,能所兩忘,心境雙絕,唯證相應,豈妄想言說分別可得。
   言說者,生滅動搖,展轉因緣起。若展轉因緣起者,彼不顯示第一義。大慧。自他相無性故,言說相不顯示第一義。(唐譯雲。第一義者,無自他相,言語有相,不能顯示。)復次大慧。隨入自心現量故,種種相,外性非性。言說妄想不顯示第一義。(唐譯雲。第一義者,但唯自心。種種外相悉皆無有。言語分別不能顯示。)是故大慧。當離言說諸妄想相。 
   (記曰。此重明言說不能顯示第一義諦之所以也。然言說畢竟不能顯示第一義者,有三義故。以第一義者,不生不滅,湛然常寂,不動不搖,不屬因緣和合所起,豈彼生滅動搖因緣所起言語之相而能顯示耶。第一義者,超然絕待。無自他相,豈彼自他對待言語之相而能顯示耶。第一義者,但唯自心現量境界,永離一切種種外相,豈彼妄相心外取法分別語言而能顯示耶。由此三義,所以言說畢竟不能顯示第一義諦。是故結勸,若觀第一義當離言說諸妄想相。方許可入。所謂離心意識參,離妄想境界求,方有少分相應耳。是故前雲當依於義莫著言說。故世尊一日升座,文殊白槌雲,諦觀法王法,法王法如是。
   爾時世尊欲重宣此義而說偈言。 
   諸性無自性   亦復無言說 
   甚深空空義   愚夫不能了 
   一切性自性   言說法如影 
   自覺聖智子   實際我所說 
   (記曰。此頌直顯離言方為實際,以洗行人名言習氣,方能實證也。然此偈稍略。唐譯雲。諸法無自性。以復無言說。不見空空義,愚夫故流轉。一切法無性。離言說分別。諸有如夢化。非生死涅槃。如王及長者,為令諸子喜。先賜相似物。後賜真實者。我今亦復然。先說相似法。後乃為其演,自證實際法。觀此王及長者之喻。足徵楞伽以往四十年中所說諸法,皆相似語,未顯真實。既經淘汰多方,根機已熟,方說自證真實離言之道。正法華所謂先以三車引導諸子。然後等賜大白牛車,寶物莊嚴,令其馳騁,遊戲快樂。此聖人說法之儀式也。問曰。諸判教者,但雲法華開權顯實,而未聞言此經預為開顯,何以會通。答曰。諸佛以一大事因緣故出現於世。所謂欲令眾生開示悟入佛知見故。佛知見者,即所謂唯心現量自覺聖智,乃一切眾生本具如來藏心真實佛性義也。唯此一事,更無余事。諸佛聖人因此緣此出現世間。故所說法從始洎終,直為開顯此一事耳。相以眾生德薄垢重,不敢頓示。恐彼驚疑不信,返致謗法之愆。故大慈隱忍,但以駢目枝指。及致眾志貞純,方堪說實。故此經頓示如來藏心自覺聖智。若有悟此心者,一念頓登佛地,不勞多劫修行。此所謂頓教法門也。為欲革彼三乘漸弊,故雲頓教大乘。然為法華前象,故預為開顯。聖人說法,始終一貫,前後相須。故有秘密不定之教。且所說法雖有多種,大約不出理行因果四法而已。各有權實。此四各歸其極,入於一實。則聖人之能事畢矣。然四十年中所說之法,不離心境對待,能所真妄,生死涅槃。故其聞者將為實法。未捨名言習氣。終在門外,止宿草庵。至於此經,則徹底掀翻,打破窠窟。一切俱離,頓示一心自覺聖智。此則顯理已極。然而開顯者,乃開除三乘之權理,以顯一乘之實理也。以此實理正智,將為真因。所謂以不生滅心為本修因者是已。至於法華,則藉此真智為因,以資妙行。故一花一香,舉首低頭,合掌稱名,皆成佛道。是以真行契真果。然所開顯者,乃開除三乘之權行,以顯一乘之實行也。以此實行冀登實果,故三乘人一一授記,歷事多佛,方成佛道。若非借此真因,縱使再經塵劫,將恐終滯化城耳。二經宗趣雖異,理實冥符。至於楞嚴,則理行因果一一皆真。乃是通會前權都歸一實。三乘統收,五性齊入。融會一代人法理行因果,總入如來妙莊嚴海。此尤見如來說法始終一貫也。觀者若不明此通途說法儀式,縱悟自心,亦不能開示童蒙。所謂宗通說不通,如日被雲籠。亦不詣究竟實際。以未達如來本懷故也。因便及此。觀者勿厭其繁。◎上明妄想無性破遍計執已竟◎下明心境俱亡以顯圓成